Dirección Técnica

DISPENS-UND AUFNAHMEREGELUNGEN
FÜR DEN KATALANISCH-UNTERRICHT

 

1.- DISPENSREGELUNG

Kinder mit begrenztem Aufenthalt können auf schriftlichen Antrag der Eltern vom katalanischen Sprachunterricht befreit werden.

Im Beratungsgespräch bei der Dirección Técnica sind die Eltern darauf hinzuweisen, dass mit der Befreiung vom katalanischen Sprachunterricht eine Anerkennung der Studien durch das katalanische Erziehungsministerium nicht mehr möglich ist.

Formular für den Antrag auf Befreiung vom katalanischen Sprachunterricht .pdf

2.- AUFNAHMEREGELUNG FÜR SEITENEINSTEIGER

Im 1. Jahr:     Vorrang hat die Nacharbeit in Spanisch, Englisch und evtl. Weiteren Fächern.
Die Teilnahme am Katalanisch-Unterricht ist fakultativ.

Im 2. Jahr:     Die Teilnahme am Katalanisch-Unterricht ist obligatorisch; Beurteilung des individuellen Lernfortschritts (nota orientativa) in der Grundschule und Oberschule).
Dazu: Nachführunterricht, AG, Privatunterricht, usw; privat zu finanzieren.

Im 3. und 4. Jahr: Obligatorische Teilnahme am Katalanisch-Unterricht; Leistungsbewertung mit Bonusregelung.

KATALANISCH-UNTERRICHT AN DER DEUTSCHEN SCHULE BARCELONA

Grundschule

  1. Klasse 2. Klasse 3. Klasse 4. Klasse
Katalanische Sprache 1 St 1 St 1 St 1 St

dazu integriert

Katalanische
Kultur
    1 1
Katalanisch
         Sport
  1    
   Katalanisch
        Musik
 1   
Summe 2 St 2 St 2 St 2 St

Oberschule

  5. Klasse 6. Klasse 7. Klasse 8. Klasse 9. Klasse 10. Klasse
Katalanische
Sprache
2 St 2 St 2 St 2 St 4 St*
1 Beifach**
9HR 2 St***
4 St*
1 Beifach**
10R 2 St***

dazu integriert

Kat.  C S     1 St      
Kat.   Ku       1 St    
Summe 2 St 2 St 3 St 3 St 4 St/2 St
1 St Beifach
4 St/2 St
1 St Beifach

*   = als Wahlpflichtfach
** = Stundenzahl für Schüler mit Französisch als Wahlpflichtfach
*** = 9HR und 10R (2 St)

Nach Beendigung dieser Schulstufe erhält der Schüler das Niveau B-Zertifikat.
Laut Regelung der Bildungsbehörde der katalanischen Landesregierung können Schülerinnen und Schülern, die ein ganzes Schuljahr außerhalb von Katalonien zur Schule gehen, an der DSB nicht das Sprachdiplom B oder C erhalten.

Schüler dagegen, die nur für ein halbes Jahr weggehen, können in Absprache mit ihrem Katalanischlehrer eine schriftliche Arbeit verfassen und haben damit die Möglichkeit das Sprachdiplom B oder C zu erhalten.

OBERSCHULE (SEK II)

1. Option:

 9. und 10. Klasse  11. Klasse 12. Klasse CERTIFICADO NIVEL C 
 4 St. pro Woche  4 St.  4 St.

2. Option:

9. und 10. Klasse  11. Klasse 12. Klasse CERTIFICADO NIVEL C 
 4 St. pro Woche  2 St.  2 St.

Wenn zum Einen eine dieser beiden Optionen erfüllt wird und zum Anderen der Schüler seit dem ersten Grundschuljahr den Katalanunterricht besucht hat, dann erhält dieser Schüler das Niveau C-Zertifikat.